| 1. | Booking requests will only be accepted during the registration period and the examination period of each semester
在每学期的注册期间及考试期间接受电脑室的长期借用申请。 |
| 2. | This part mainly discusses the switch of teacher education from following the model of america period to the self - examination period
这一部分主要从美国化时期和本土化期两方面论述了教师教育。 |
| 3. | A fashion design competition and a fashion show were held in the post - examination period to enable students to display their creativity , efforts and achievements in design
试后活动期间举办活力时式时装设计及表演大赛，给予同学发挥艺术创意的机会。 |
| 4. | The search for interstellar dust is just as important as the analysis of the cometary dust , but since everyone expected that the search for interstellar dust would take years , there is no official preliminary examination period for this
寻找星际尘埃如同分析彗星尘埃一样重要，由于每个人都认为寻找星际尘埃需要花费数年的时间，因此没有官方的初步考察阶段。 |
| 5. | S . 3 students submitted their reports in the form of homepages . oral presentations were done after the submission of written reports . one best group selected from each class was invited to conduct their oral presentations in the post - examination period as a demonstration
同学已于四月把书面报告中三级以电脑网页形式交予顾问老师，并作口头报告，又选出每班表现最好的一组于试后活动期间表演。 |
| 6. | " the weak increase in the number of students applying to take the entrance examination for graduate schools this year suggests a turning point , indicating that students will be less interested in graduate studies in the future , " said a story appearing on influential websites like www . xinhuanet . com . cn after the examination period ended on january 21
1月21日全国研究生入学考试结束后，新华网等几个有影响力的网站上刊登的一篇文章中说： “今年研究生入学考试的报名人数增幅回落，这一转折意味着大学毕业生对于读研的兴趣将逐渐减退。 ” |
| 7. | " the weak increase in the number of students applying to take the entrance examination for graduate schools this year suggests a turning point , indicating that students will be less interested in graduate studies in the future , " said a story appearing on influential s like www . xinhuanet . com . cn after the examination period ended on january 21
1月21日全国研究生入学考试结束后，新华网等几个有影响力的网站上刊登的一篇文章中说： “今年研究生入学考试的报名人数增幅回落，这一转折意味着大学毕业生对于读研的兴趣将逐渐减退。 ” |
| 8. | " the weak increase in the number of students applying to take the entrance examination for graduate schools this year suggests a turning point , indicating that students will be less interested in graduate studies in the future , " said a story appearing on influential websites like www . xinhuanet . com . cn after the examination period ended on january 21
1月21日全国研究生入学考试结束后，新华网等几个有影响力的网站上刊登的一篇文章中说： “今年研究生入学考试的报名人数增幅回落，这一转折意味着大学毕业生对于读研的兴趣将逐渐减退。 ” |
